Podsumowanie - napisali o nas

V Dożynki Województwa Śląskiego – 29 sierpnia 2004 – W malowniczej scenerii i przy wspaniałej pogodzie rolnicy z naszego województwa obchodzili doroczne Święto Plonów… – Slaskie.pl – Oficjalny serwis Województwa Śląskiego
"Gospodarzem V Dożynek Województwa Śląskiego była gmina Ogrodzieniec przy wsparciu Powiatu Zawierciańskiego i Zarządu Województwa Śląskiego.
Centralne uroczystości odbyły się w Podzamczu u stóp ruin tamtejszego zamku.
Część oficjalną poprzedziła Msza Święta w sanktuarium Matki Boskiej Skałkowej.
Po mszy barwny korowód z pięknymi wieńcami dożynkowymi przeszedł do amfiteatru w Podzamczu, gdzie już od soboty czynna była Wojewódzka Wystawa Rolnicza. Indywidualni rolnicy i producenci oraz firmy z branż wspierających rolnictwo, przetwórstwo, hodowlę oraz przemysł spożywczy prezentami bogatą i urozmaiconą ofertę stanowiącą ważny element gospodarczego wizerunku województwa śląskiego. (…)" (Rzecznik prasowy)

Pieszo, osiołkiem, limuzyną (2004.08.30) – Starostwo Powiatowe w Zawierciu
"Ostatni weekend sierpnia przebiegał w Ogrodzieńcu pod znakiem niebywałych atrakcji. Ukoronowanie corocznego święta gminy stanowiły V Dożynki Województwa Śląskiego, a pierwsze w tej części regionu. Pieszo, konno, osiołkiem, autokarami i limuzynami ściągali na nie główni aktorzy i widzowie. Dla jednych była to przyjemna powinność, dla pozostałych miłe spędzenie niedzieli. (…)" (Rzecznik prasowy)

Święto Plonów na Śląsku (2004.08.31) – Serwis Samorządowy PAP
"Święto plonów skłania do podsumowań i pierwszych ocen. W tym roku po raz pierwszy dożynki odbywają się w Polsce będącej pełnoprawnym członkiem Unii Europejskiej. Rolnicy odczuwają już efekty tego historycznego przełomu. Mogą już korzystać z unijnych pieniędzy. Samorząd Województwa Śląskiego czynnie wspiera rolników oraz wiejskie gminy z naszego regionu w pozyskiwaniu środków na rozwój i modernizację wsi. …" – wypowiedź Marszałka Województwa Śląskiego Michała Czarskiego (Rzecznik prasowy)

Dożynki – Trybuna Śląska (30.08.2004, Nr 203)
"Wieka wystawa rolnicza towarzyszyła V Dożynkom Województwa Śląskiego, jakie odbyły się wczoraj na zamku ogrodzienieckim w Podzamczu. Prezentowali się nie tylko producenci sprzętu rolniczego, ale i wytwórcy – piekarze, rolnicy, a także drobni rzemieślnicy wystawiający swe obrazy, koronki i rzeźby. (…)" (PS)

Rolniku zaprezentowałeś się? – Gazeta Zawierciańska „JURA” (02.09.2004 – Wirtualne Zawiercie)
"Na placu zamkowym w Podzamczu odbyła się Wojewódzka Wystawa Rolnicza, podczas której można było obejrzeć m.in. plony z tegorocznych zbiorów. (…)" (Kasia Kaziród – Młodzieżowa Wszechnica Dziennikarska)

Dożynki Wojewódzkie – Gazeta Zawierciańska „JURA” (02.09.2004 – Wirtualne Zawiercie)
"Święto plonów to staropolski zwyczaj uroczystego zakończenia żniw i zapewnienia urodzaju w kolejnym roku. W niedzielę, 29 sierpnia na zamku ogrodzienieckim w Podzamczu odbyły się V Dożynki Wojewódzkie, którym towarzyszyła Wojewódzka Wystawa Rolnicza.
Starostami dożynek byli: Małgorzata Rząsa oraz Michał Kowalczyk. Przed południem odbyła się msza św. w Sanktuarium Matki Boskiej Skałkowej w Podzamczu. (…)" (Katarzyna Kaziród – Młodzieżowa Wszechnica Dziennikarska)

Dożynki Wojewódzkie – Doradztwo rolnicze i rolnictwo – Śląski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Częstochowie
"(…) Barwny korowód dożynkowy przeszedł na Zamek gdzie kontynuowano obchody. Tradycje kultury i dziedzictwa polskiego prezentowały nie tylko zespoły ludowe i folklorystyczne / m.in. górale i Cyganie/ ale i Bractwo Rycerskie Ziemi Ogrodzienieckiej. Gwiazdą wieczoru był zespół ŚLĄSK. Uroczystości zakończył pokaz sztucznych ogni." (Beata Fąfera)

OGRODZIENIEC – 2004 – Doradztwo rolnicze i rolnictwo – Śląski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Częstochowie
"(…) Intencją pomysłodawców było, jak co roku, pokazanie dorobku materialnego i kulturowego środowiska rolniczego oraz obszarów wiejskich, a także okazją do promocji gminy i powiatu oraz integracji środowiska.
(…) Piękna słoneczna pogoda sprzyjała uczestnikom dożynek a nocny pokaz sztucznych ogni zakończył Święto Plonów."

Sumowanie plonów – Dziennik Zachodni (03.09.2004) – Zawiercie NaszMiasto.pl
"(…) Na pewno długo uczestnicy dożynek nie zapomną ogrodzienieckiego święta plonów. Dopisała pogoda, msza św. w Sanktuarium Matki Boskiej Skałkowej dla wielu była wspaniałym przeżyciem, a starostowie: Małgorzata Rząsa z Woźnik (gmina Irządze) i Michał Kowalczyk z Giebła (gmina Ogrodzieniec), ubrani w tradycyjne szlacheckie stroje godnie pełnili honory gospodarzy imprezy. Zabawy w ruinach, podczas których wystąpiły koła gospodyń wiejskich z terenu całego powiatu, ZPiT „Śląsk” oraz egzotyczne zespoły studenckie goszczące w Polsce w ramach XVII Międzynarodowego Folklorystycznego Festiwalu Studenckiego, pokazy walki i tańca w wykonaniu Bractwa Rycerskiego Ziemi Ogrodzienieckiej oraz technik ratownictwa w wykonaniu JG GOPR – na długo pozostaną w pamięci odwiedzających. (…)" (Iwona Kuźniak)

Uczcili święto plonów – Dziennik Zachodni (30.08.2004, Nr 203)
"(…) Niemal każda wieś powiatu zawierciańskiego może poszczycić się wspaniałą tradycją, której obrzędy pielęgnują koła gospodyń wiejskich. To one zaprezentowały w ruinach zamkowych tradycyjne obrzędy i pieśni dożynkowe, uplotły dożynkowe wieńce. (…)" (Iwona Kuźniak)

Chleb z tegorocznych zbiorów – Dziennik Zachodni (30.08.2004, Nr 203)
"(…) Zanim jednak dożynki rozpoczęły się na dobre, już w sobotę rolnicy prezentowali tegoroczne plony na przygotowanych przez siebie stoiskach. Reklamowały się też firmy przetwórstwa mięsnego, branży mleczarskiej i przetwórstwa owocowego, poradami służyli pracownicy Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa oraz Ośrodków Doradztwa Rolniczego. (…)" (Iwona Kuźniak)

LICZBA TYGODNIA 18 – Dziennik Zachodni (03.09.2004, Nr 36)
"Tyle wieńców dożynkowych wzięło udział w konkursie na ten najpiękniejszy, podczas V Dożynek Województwa Śląskiego.
Zwyciężyło wspólne dzieło pań z KGW ze Smolenia i Złożeńca, drugie miejsce zajął wieniec wykonany przez pracowników MGOK w Ogrodzieńcu, trzecie wieniec pań z gminy Irządze, czwarte KGW Kolonii Ryczów.
Jury najwyżej oceniało zachowanie wierności tradycji w wyplatanych dożynkowych wieńcach." (IWO)

Egzotyczne rytmy na Zamku – Gazeta Ogrodzieniecka (09.2004)
"(…) Warto przypomnieć, że festiwal wpisał się już na stałe w kalendarium imprez organizowanych pod koniec lata na zamku. Od kilkunastu lat, najpierw co dwa lata, a ostatnio każdego roku, zjeżdżają do nas z całego świata młodzi artyści, by prezentować swoją, rodzimą kulturę. Zamek wtedy zamienia się w amfiteatr dźwięków, barw i ruchu." (JP)

Dożynki Wojewódzkie – Gazeta Ogrodzieniecka (09.2004)
"W tym roku gminie Ogrodzieniec przypadła zaszczytna rola gospodarza V Dożynek Województwa Śląskiego. Imprezę zorganizowano przy wsparciu Powiatu Zawierciańskiego i Zarządu Województwa śląskiego. (…)
Część festynową poprzedziło nabożeństwo odprawione w Sanktuarium Matki Boskiej Skałkowej. (…)
Po uroczystej mszy na Skałce barwny korowód z dożynkowymi wieńcami przemaszerował na zamek. Już od wejścia wchodzących witali rolnicy, przedsiębiorcy i firmy, działający na wsi, częstując swoimi wyrobami. (…)
Na scenie występowały zespoły folklorystyczne, koła gospodyń wiejskich, kapele, a gwoździem programu był występ zespołu "Śląsk". Gościnnie wystąpił węgierski zespół z partnerskiej gminy Bogacs. (…)
Dwudniową imprezę zakończył pokaz sztucznych ogni." (Joanna Piwowarczyk)

PODZIĘKOWANIA

W związku z organizacją V Dożynek Województwa Śląskiego w dniach 28-29 sierpnia br. pragnę złożyć serdeczne podziękowania dla:

- druhów z jednostek OSP za zorganizowanie i obsługę parkingów, dozór terenu Wojewódzkiej Wystawy Rolniczej, przygotowanie i wydawanie posiłków dla zespołów uczestniczących w imprezie oraz inne prace przy organizacji dożynek

- pracowników Urzędu Miasta i Gminy, Domu Kultury, Biblioteki i Spółki „Zamek” za czynny udział w organizacji imprezy

- Kół Gospodyń Wiejskich z Ryczowa, Kolonii-Ryczów i Podzamcza za wykonanie wieńców dożynkowych i przygotowanie programów artystycznych

- Chórów Echo i Seniora za przygotowanie darów ołtarza na mszę dożynkową

- dyrektorów szkół oraz pań zatrudnionych w stołówkach szkolnych SP nr 1 w Ogrodzieńcu, SP w Podzamczu, SP w Ryczowie i SP w Gieble za przygotowanie posiłków dla delegacji przybyłych z gmin województwa śląskiego.

Dzięki wspólnej pracy oraz Państwa zaangażowaniu

udało się dobrze przygotować i sprawnie

przeprowadzić imprezę o randze wojewódzkiej.

Wszystkim zaangażowanym osobom gorąco dziękuję.

Burmistrz Miasta i Gminy Ogrodzieniec

Andrzej Mikulski

⨳ ⨳ ⨳

W dniu 29 sierpnia br. odbyły się V Dożynki Województwa Śląskiego. Chciałbym serdecznie podziękować wszystkim osobom zaangażowanym w to przedsięwzięcie. W szczególności chciałbym podziękować organizatorom:

Burmistrzowi i Radzie Miejskiej w Ogrodzieńcu, Starostwu Powiatowemu w Zawierciu, Śląskiej Izbie Rolniczej w Katowicach oraz wszystkim sponsorom za zorganizowanie wspaniałej imprezy, która przeprowadzona w scenerii Zamku Ogrodzienieckiego miała niepowtarzalny klimat.

Gorące słowa podziękowań kieruję do Księdza Biskupa Edwarda Materskiego, Księdza Dziekana Kanonika Józefa Podkowy oraz Księży z Parafii Ogrodzienieckiej za wspaniałą oprawę nabożeństwa celebrowanego w Sanktuarium na Skałce.

Chciałbym również gorząco podziękować wszystkim Mieszkańcom Gminy Ogrodzieniec, którzy tak licznie przyszli świętować tegoroczne Wojewódzkie Święto Plonów i uczestniczyli w wyśmienitej zabawie.

Osobną część podziękowań kieruję środkom masowego przekazu czyli:

TVP Oddział Katowice, Polskiemu Radiu Katowice oraz Dziennikowi Zachodniemu za patronat medialny nad tą imprezą oraz sporządzenie obszernych relacji.

Wierząc, że przyszłoroczne dożynki będą równie wspaniałe i doskonale przygotowane

łączę wyrazy szacunku

Wicemarszałek Województwa Śląskiego

Jan Grela

⨳ ⨳ ⨳

Księdzu Dziekanowi Kanonikowi Józefowi Podkowie oraz Kapłanom z Parafii Przemienienia Pańskiego w Ogrodzieńcu składam serdeczne podziękowania za pomoc w organizacji uroczystości V Dożynek Województwa Śląskiego oraz udział w otwarciu Wojewódzkiej Wystawy Rolniczej, a w szczególności za wspaniałą oprawę Mszy Świętej Dożynkowej celebrowanej w Sanktuarium Matki Boskiej Skałkowej w Podzamczu.

Burmistrz Miasta i Gminy Ogrodzieniec

Andrzej Mikulski

⨳ ⨳ ⨳

V Dożynki Województwa Śląskiego Ogrodzieniec 2004 – Katowickie Aktualności Rolnicze (październik 2004)

„(…) Ależ to były dożynki! Pogoda jak na zamówienie. Sceneria jak w bajce. Trudno wymarzyć sobie lepsze miejsce na taką imprezę. Imponujące malownicze ruiny zamku ogrodzienieckiego, białe wapienne skałki tzw. Ostańce, których w naszym rejonie jest dużo, stanowiły wspaniałe tło dla wielobarwnego tłumu rolników, zaproszonych gości oraz ubranych w stroje ludowe zespołów z całego województwa. (…)

W przemówieniach okolicznościowych padały słowa uznania dla rolników, za ich trud, za wysiłek i ciężką pracę. Podkreślano konieczność dostosowania naszego rolnictwa do obecnej już unijnej rzeczywistości. (…)

A gdy słońce po całym dniu poszło spać, a na niebo wypłynął okrągły księżyc, przyszedł czas na ostatni punkt programu: sztuczne ognie. Pogrążone w ciemnościach ruiny starego zamczyska raz po raz przy fajerwerkach wyłaniały się z tych ciemności, a obraz docierający do oczarowanej publiczności był niesamowity… (…)” (mgr inż. Wanda Żak – RZDP w Zawierciu)

Zebrała i opracowała: Iwona Rajca

Strona główna