Strona główna
piątek, 18 maja 2012 r.
imieniny obchodz±: Alicja, Eryk
Jednostki podległe
Jednostki organizacyjne
-
Gimnazjum Publiczne
w Ogrodzieńcu -
Zespół Szkolno-Przedszkolny
w Ogrodzieńcu -
Publiczna Szkoła Podstawowa
w Gieble -
Publiczna Szkoła Podstawowa
w Ryczowie -
Miejsko-Gminny Ośrodek
Kultury w Ogrodzieńcu -
Miejsko-Gminna Biblioteka
Publiczna w Ogrodzieńcu -
Ośrodek Pomocy Społecznej
w Ogrodzieńcu -
Zakład Gospodarki
Komunalnej w Ogrodzieńcu
Jednostki pozostale
Invitiamo
La nostra Distretto-Invitiamo
Signore e Signori,
Alle volte desideriamo tanto di scappare dal chiasso delle strade, di lasciare il deserto con palazzi di calcestruzzo, ed infine di smettere di pensare al lavoro cosi’ stressante. Di avere un paio di giorni di riposo, accompagnati dai nostri sposi, bambini e dalle nostre suocere, per poter arrivare in un mondo ben diverso, senza aspetti prossaici. Di riempire i nostri polmoni con l’aria senza piombo e di trovare uno spazio piu’ grande di quello del claustrofobico ascensore. Di andare in estasi per un albero, di poter arrampicarsi su un promontorio piu’ ripido, di raggiungere una roccia calcarea. Di visitare una piccola chiesa storica, ed infine di mostrare ad un piccino cinguettante un castello, piu’ grande e piu’ magnifico di quello costruito in una spiaggia oppure in un box con la sabbia.
Li’ , in un paese di maraviglie ideale per riposare, un abitante di citta’ puo’ trovare tutto quello che abbia mai sognato. Il verde dei prati e delle foreste, il trillo, il canto ed le altre melodie prodotte dagli uccelli e dagli insetti, una zanzara spiaccicata sulla fronte, un moscerino ed un’ape che ti ronza attorno all’orecchio. E’ proprio li’ puoi pedalare dove ti porta la tua bici, facendo pero’ una sosta in una locanda ospitale per assaggiare - a buon mercato - il vitto sano di campagna, imparagonabile nei confronti dei gamberetti, delle ostriche, oppure delle aragoste.Ah! Questi pezzetti fritti dorati, pane lievitato, bigos (piatto di crauti e pezzetti di salscicce e funghi) alla contadinesca, trippe, oppure gulasch!
Non cercare questo paese ne’ sul globo terrestre ne’ nell’atlante geografico! Questo paese si trova accanto a te! Si chiama Ogrodzieniec. Benvenuto!
Andrzej Mikulski
Il Sindaco di Ogrodzieniec
Kalendarium wydarzeń
Miejscowości
Newsletter
Ogłoszenia
Ilość ogłoszeń: 6
Ostatnie ogłoszenie
-
Wynajmę Warsztat Samochodowy z pełnym wyposażeniem w Ogrodzieńcukontakt: 512100066
-
Ciekawostki
Statystyczne Vademecum Samorządowca 2010 Gmina Ogrodzieniec (Powiat Zawierciański)
dalejGmina Ogrodzieniec położona jest w woj. śląskim, w centralnym punkcie Jury Krakowsko-Częstochowskiej pomiędzy Krakowem, Częstochową i Katowicami. Leży w granicach Zespołu Parków Krajobrazowych Województwa Śląskiego, a jednocześnie na obszarze Parku Krajobrazowego Orlich Gniazd. Zaledwie dwie godziny jazdy pociągiem dzieli Warszawę od powiatowego Zawiercia, które oddalone jest tylko 10 km od Ogrodzieńca. W odległości 35km od Ogrodzieńca znajduje się międzynarodowe lotnisko pasażerskie w Katowlcach-Pyrzowicach, a dystans 60 km dzieli Ogrodzieniec od portu lotniczego w Krakowie-Balicach. Gmina zajmuje powierzchnię 86 km2 z czego lasy stanowią blisko połowę. Zamieszkuje ją niespełna 10 tysięcy mieszkańców skupionych w samym Ogrodzleńcu (4.500 ludności) i 10 sołectwach Gminy (Fugasówka-Markowizna, Glebło, Giebło Kolonia, Gulzów, Klełkowice, Mokrus, Podzamcze, Ryczów, Ryczów Kolonia, Zelazko-Śrubarnia). Główne atrakcje: Zamek Ogrodzieniec, Góra Birów, skałki jurajskie, zabytki sakralne, atrakcyjne tereny do zwiedzania
